Dieses Blog wird nicht mehr aktualisiert. Ich blogge nun unter vokalspalter.ch über Sprache.

Über Sprache schreiben

Ich schreibe hier über Dinge, die mir an der Sprache auffallen. Das hat in erster Linie nichts mit richtig oder falsch zu tun, sondern mit der Freude an Sprache und Verstehenwollen, wie sie funktioniert.

Eine Sprache kann von Millionen von Leuten verwendet werden, aber nicht von allen einheitlich. Und genau das macht das Phänomen Sprache so spannend (und in seiner Gänze schwer fassbar): Dass sie sich fortlaufend verändert. Dies ist die Grundannahme der historischen Linguistik.

Wenn ich nun irgendein Detail herausgreife, möchte ich das nicht als Belehrung verstanden wissen (ich hoffe, mein Schreibstil ist nicht zu sehr dozierend), sondern als Beobachtung.

Dieser Unterschied scheint mir sehr grundlegend, wenn man über Sprache schreibt. Bei Grammatiken unterscheidet man deskriptive und präskriptive:

  • eine deskriptive Grammatik beschreibt
  • eine präskriptive sagt, was richtig ist.

Ich bin tendenziell eine deskriptive Grammatik.

Dies heisst nicht, dass hier nur objektive Aussagen zu lesen sind. So übe ich durchaus Kritik, wenn die angelsächsische Apostrophierung aufs Deutsche übertragen wird und mache mich darüber lustig, wenn Fremdwörter kreuzfalsch ausgesprochen werden. – Aber ich bin nur einer, der sich viel mit Sprache befasst und darum Ahnung hat von ihrer Struktur und den Mechanismen, wie sie sich verändert. Dies möchte ich gerne teilen. Die Definitionsgewalt über die Sprache haben aber die, welche sie sprechen.

the heimlich maneuver schadet friendly mit WordPress (deutsch)
Beiträge und Kommentare sind als RSS-Feeds erhältlich.