<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Schadenfriendly – Whatever you say, it's linguistic. &#187; Herausgepickt</title>
	<atom:link href="http://www.jimynu.ch/blog/category/herausgepickt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.jimynu.ch/blog</link>
	<description>Whatever you say, it's linguistic.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Jan 2012 22:28:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Lieber Gruss</title>
		<link>http://www.jimynu.ch/blog/2009/05/12/lieber-gruss/</link>
		<comments>http://www.jimynu.ch/blog/2009/05/12/lieber-gruss/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 21:07:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kim</dc:creator>
				<category><![CDATA[Herausgepickt]]></category>
		<category><![CDATA[email]]></category>
		<category><![CDATA[mailsprache]]></category>
		<category><![CDATA[Sprachwandel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jimynu.ch/blog/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[Diese E-Mails machen sich daran, alles zu verändern: die Geschwindigkeit und die Bedeutsamkeit der schriftlichen Kommunikation, Grossschreiberegeln und Grussformeln – ein... <a href="http://www.jimynu.ch/blog/2009/05/12/lieber-gruss/" style="white-space:nowrap;"><em>weiterlesen &#187;</em></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Diese E-Mails machen sich daran, alles zu verändern: die Geschwindigkeit und die Bedeutsamkeit der schriftlichen Kommunikation, Grossschreiberegeln und Grussformeln – ein neues Medium braucht eine neue Sprache. Da kann man nicht einfach <em>Liebe Dings</em>, blabla, <em>Liebe Grüsse</em> schreiben.</p>
<p>Nein, es muss etwas Neues her. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. <em>Hi, Hallo, Hallihallo, Hallöle, Hey, Hej, Hei, Hoi, Tach schön, Tach auch, Tach, Boschuur, mfg, lg, glg, gvlg, gvglg, hdg, Greets, Grüessli, Machs gut, Tschö.</em></p>
<p>Und: <strong><em>Ein lieber Gruss.</em></strong></p>
<p>Nicht: <em>Einen lieben Gruss</em>. Mit <em>liebe Grüsse</em> konnte diese Klippe der Grammatik erfolgreich umschifft werden; denn im Plural sieht der Akkusativ genau wie der Nominativ aus.</p>
<p>Wunschformeln stehen immer im Akkusativ: <em>Guten Tag</em>, nicht<em> Guter Tag</em>. <em>Schönen Tag noch</em>, nicht <em>schöner Tag noch</em>. <em>Besten Dank</em>, nicht <em>bester Dank</em>.</p>
<p>Der Grund: Ursprünglich hiess es <em>Ich wünsche Ihnen einen guten Tag. Haben Sie besten Dank. Empfangen Sie liebe Grüsse.</em> Und analog, würde ich sagen: <em>Ich schicke Ihnen <strong>einen lieben Gruss</strong>.</em></p>
<p>Also bitte, bekräftigt mich: man sagt doch <em>Lieben Gruss</em>, nicht <em>Lieber Gruss</em>, auch wenn es zugegebenermassen total komisch klingt. Und trotzdem: Mein Sprachgefühl sagt mir, mit <em>lieber Gruss</em> stimmt etwas nicht.</p>
<p>Darum mein nicht ernst gemeintes Fazit: Warum denn immer so bescheuerte Neuerungen? Das klingt doch alles falsch. Vor hundert Jahren kamen sie mit der Sprache doch auch ganz gut zu recht und da gab es auch noch nicht all diese Computer (wäh, Anglizismus) und Blogs (was ist denn das für ein Wort!) und sowieso war alles irgendwie&#8230; anders.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jimynu.ch/blog/2009/05/12/lieber-gruss/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

