Monthly Archives: Oktober 2009

Etymologien

Der Albtraum eines Deutschlernenden

Abstellen absetzen ablegen Anstellen ansetzen anlegen Aufstellen aufsetzen auflegen Ausstellen aussetzen auslegen Bestellen besetzen belegen Beistellen beisetzen beilegen Darstellen darsetzen darlegen Durchstellen durchsetzen durchlegen Einstellen einsetzen einlegen Entstellen entsetzen entlegen Erstellen ersetzen erlegen Feststellen festsetzen festlegen Freistellen freisetzen freilegen Hinterstellen hintersetzen hinterlegen Nachstellen nachsetzen nachlegen Stellen setzen legen Überstellen übersetzen überlegen Umstellen umsetzen umlegen Unterstellen untersetzen unterlegen Verstellen versetzen verlegen Vorstellen vorsetzen vorlegen Zerstellen zersetzen zerlegen Zustellen zusetzen zulegen Zusammenstellen zusammensetzen zusammenlegen Zu beachten ist, Read on…

Sie hat gepodcasted, er ist gepierced, es mounted

Ab und zu sieht man in deutschen Texten der englischen Sprache entstammende Verben, deren konjugierte Formen auf -d enden. Zum Beispiel gepierced. Es folgt ein Erklärungsversuch. Die Verschriftlichung von /gə’piɐst/ in der Form gepierced ist meiner Meinung nach nur möglich, Read on…