Monthly Archives: Dezember 2008
Awkward
has an awkward spelling, if I may say so. Etymologie bis zurück zum Proto-Indo-Europäischen (a.k.a. PIE) bei Etymonline Read on…
Deutsch und deutlich
Das Thema hat Hochkonjunktur: Überrollt Hochdeutsch die Schweiz? Flacht die Sprache ab? Standardsprache schon im Kindergarten? Ist Schweizerdeutsch in einem Jahrhundert Geschichte? – Es scheint, als stäche in ein Wespennest, wer über Deutsch, Hochdeutsch, Schweizerdeutsch und Standarddeutsch schreibe. Oft erhalten Artikel darüber etliche Zuschriften oder Kommentare. Read on…
Volkswirt
So heisst das wohl richtig. Nicht etwa Volkswirtschafter oder Volkswirtschaftler. Klingt aber sehr urchig. Irgendwie unglücklich. Volkswirt. Bewirtschaftet das ganze Volk. Mit Getränken? Haha. Schenkelklopfer. Aber das assoziationiert mein Hirn zusammen, wenn ich das Wort höre. Read on…
Bairisch
Englische Dialekte finde ich persönlich ja interessanter – höchst unwissenschaftliche Aussage, tststs… – aber wen’s interessiert: Die Bayerische Landesbibliothek hat etwas ganz Ähnliches mit abspielbaren Beispielen, sehr übersichtlich und gut vergleichbar, für Bayern: Sprechender Sprachatlas von Bayern Read on…
Det Jejenteil wovon?
Famous = berühmt Infamous = berüchtigt Ist doch eigentlich unlogisch. Infamous müsste doch un-berühmt sein, also unbekannt. Doch das Negationsaffix verneint nur die positive Konnotation. Was mir zuerst einmal merkwürdig erschien, weil man ja davon ausgeht, Read on…